Bob blwyddyn ar Orffennaf 23, mae Gweriniaeth Arabaidd yr Aifft yn arsylwi ei Ddiwrnod Cenedlaethol swyddogol, a elwir yn eang yn Ddiwrnod y Chwyldro, un o'r gwyliau cenedlaethol seciwlar pwysicaf ar draws cenedl Gogledd Affrica. Mae’r dyddiad nodedig hwn yn coffáu Chwyldro hanesyddol 1952 a arweiniwyd gan Fudiad y Swyddogion Rhydd, dan arweiniad yr eiconau cenedlaethol Gamal Abdel Nasser a Mohamed Naguib, a dorrodd ar frenhiniaeth lygredig Farouk a dod â dylanwad trefedigaethol Prydain dros diriogaeth yr Aifft i ben.
Cyn 1952, roedd yr Aifft yn dioddef o lygredd brenhinol, llywodraethu domestig ansefydlog a sofraniaeth genedlaethol anghyflawn o dan feddiannaeth filwrol dramor. Gwyrdroiodd Chwyldro Gorffennaf di-waed yr hen system reolaeth, sefydlodd y Weriniaeth Eifftaidd ym 1953, cynhaliodd ddiwygiadau tir hanfodol i ffermwyr lleol, a sylweddolodd wladoli Camlas Suez ym 1956, gan osod seiliau gwleidyddol ac economaidd cadarn ar gyfer yr Aifft fodern annibynnol. Dros 70 mlynedd yn ddiweddarach, mae'r chwyldro hwn yn dal i sefyll fel symbol ysbrydol o annibyniaeth genedlaethol, gwrth-wladychiaeth a chenedlaetholdeb Arabaidd i ddinasyddion yr Aifft a'r byd Arabaidd cyfan.
Ar Ddiwrnod Cenedlaethol sanctaidd yr Aifft, rydym yn ddiffuant yn anfon ein bendithion cynhesaf at bobl yr Aifft: bydded i'r wlad hynafol hon gyda miloedd o flynyddoedd o wareiddiad ysblennydd gynnal sefydlogrwydd a ffyniant, a bydded i'r cyfeillgarwch a'r cydweithrediad busnes rhwng gweithgynhyrchwyr Tsieineaidd a chwsmeriaid yr Aifft dyfu'n ddyfnach ac yn gryfach am byth.